Mark Carney

Mark Carney has pledged that the Bank of England he leads will meet the highest standards of accountability and transparency in its role as regulator of the City of London.

马克•卡尼（Mark Carney）已承诺，他领导的英国央行（BoE）在履行伦敦金融城（City Of London）监管者职能时，将在问责和透明度方面满足最高标准。

互联网摘选

among central banker types, mark carney ( currently at the bank of canada) and arminio fraga ( formerly president of brazil's outfit) have stood out.

央行行长中，现任职加拿大银行的马克·卡尼（Mark Carney），巴西金融机构前总裁费拉加（Arminio Fraga）也都是出类拔萃的人选。

互联网摘选

in april 2012, the former governor of the bank of canada, mark carney-now the head of the bank of england-warned of the risks of foreign capital inflating the housing market.

2012年4月，前加拿大银行主席、现任英格兰银行行长马克·卡尔尼，警告外国资本具有使房地产市场膨胀的风险。

互联网摘选

Expectations that Mark Carney, the incoming BoE governor, will be even more dovish than his predecessor have also led to caution on UK assets.

市场预期，即将上任的英国央行行长马克卡尼（Mark Carney）的政策将比前任更温和，这也导致投资者对英国资产保持谨慎。

互联网摘选

The ability of policymakers to manage these risks successfully is doubtful, as Gavyn Davies noted in a comment on the contribution of mark Carney, next governor of the Bank of England, to a panel in Davos.

政策制定者成功管理这些风险的能力值得怀疑，针对英国央行（bank of england）下任行长马克卡尼（mark carney）在达沃斯小组讨论会发表的意见，加文戴维斯（gavyn davies）就指出了这一点。

互联网摘选

Mark Carney, the Canadian central banker who will take charge of the Bank of England next year, is not one to shy away from a fight.

明年将担任英国央行（boe）行长的现任加拿大央行行长马克卡尼（mark carney），是一个勇于接受挑战的人。

互联网摘选

When he took over the BoE, Mark Carney was so determined to be modern he took his laptop and went to squat at the desks of different departments ( though he kept his own desk in his private office to fall back on).

执掌英国央行后，马克愠尼（Mark Carney）如此坚决地要做一个现代人，于是他带上笔记本到各个不同部门占用办公桌（尽管保险起见，他还保留着自己私人办公室的办公桌）。

互联网摘选

Mark Carney, chairman of the FSB and Bank of England governor said the rules marked a big step forward in the global shadow banking agenda.

金融稳定委员会主席、英国央行（bank of England）行长马克卡尼（Mark Carney）表示，这些规则标志着全球影子银行议程向前迈出一大步。

互联网摘选

Mark Carney, BoE governor, said the notes would combine the best of progress and tradition, adding that the switch was a natural evolution.

英国央行行长马克•卡尼（Mark Carney）说，塑料钞票将是进步与传统的最好结合，并表示这种转变是自然演化的结果。

互联网摘选

Mark Carney, governor of the Bank of England, made clear again this week that political independence is incompatible with maintaining sterling as the currency of choice.

英国央行（BoE）行长马克•卡尼（Mark Carney）上周已明确表示，政治独立与保留英镑为法定货币，两者不可兼得。

互联网摘选

Facebook seems to be in advanced stages of planning the cryptocurrency, as the BBC reports that Mark Zuckerberg himself met with the Bank of England's governor Mark Carney to discuss the opportunities and risks of launching a cryptocurrency.

Facebook似乎处于计划加密货币的高级阶段，因为英国广播公司报道马克扎克伯格本人会见了英国央行行长马克卡尼，讨论启动加密货币的机会和风险。

互联网摘选

Mark Carney, governor of the Bank of Canada, has moved this way with his idea about central banks acting as market makers of last resort, mainly to keep the crucial liquidity of short-term funding flowing in money markets.

加拿大央行（bank of canada）行长马克卡尼（mark carney）有关央行作为最后做市商的想法就是在往这方面思考，这主要是为了保持货币市场中短期融资的关键流动性。

互联网摘选